С именем Аллаха Милостивого Милосердного
• Со слов Анаса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) часто обращался к Аллаху со следующей мольбой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от песи (витилиго), сумасшествия, проказы и худших болезней!» Ахмад 3/192, Абу Дауд 1554, ан-Насаи 5493. Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’» 1281, «ас-Сахих аль-муснад» 35.
/Аллахумма, инни а’у́зу-бика миналь-барас, уаль-джуну́н, уаль-джуза́м, уа саййи-иль-аскъа́м/.
________________
• Со слов Асмы бинт ‘Умайс (да будет доволен ею Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если тот, кого постигла грусть или беда или болезнь или затруднение или нужда, скажет: “Аллах мой Господь, нет у Него сотоварища”, то он будет избавлен от этого». ат-Табарани в “аль-Кабир” 396, аль-Байхакъи в “аль-Адаб” 1076, Ибн Аби ад-Дунья в “аль-Фарадж” 51. Хафиз аль-Мунауи и шейх аль-Альбани назвали иснад хадиса хорошим. См. «ат-Тайсир» 3/412, «Сахих аль-Джами’» 6040.
/Аллаху Рабби, ля́ шари́ка ляху/.
________________
• Со слов ‘Абдуллаха ибн Хубайба (да будет доволен им Аллах) сообщается, что однажды Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал ему: «Читай суры: “Скажи: “Он, Аллах – Один…” и две суры “Предохраняющие” (аль-Фалякъ и ан-Нас) три раза утром и вечером, и это защитит тебя от всего плохого». ат-Тирмизи 3575, Абу Дауд 5082, ан-Насаи 5428. Достоверность хадиса подтвердили имамы Абу ‘Иса ат-Тирмизи, ан-Науауи, Ибн Дакыкъ аль-‘Ид, Ибн Хаджар и аль-Альбани.
________________
• Сообщается от ‘Усмана ибн ‘Аффана (да будет доволен им Аллах), что посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ничто не повредит тому рабу Аллаха, который каждое утро и каждый вечер будет по три раза говорить: “С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, ни на небе, ведь Он – Слышащий, Знающий!”» Абу Дауд 5088, ат-Тирмизи 3388, аль-Бухари в “аль-Адаб аль-Муфрад” 660. Хадис достоверный. См. “ас-Сахих аль-муснад” 932.
/Бисми-Лляхи ллязи ля ядурру ма’а-смихи шейъун филь-арды уа ля фи-ссамаъи, уа хууа Ссами’уль-‘Алим/.
________________
• Со слов Са’да ибн Аби Уаккъаса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Не сообщить ли мне вам о мольбе, которая избавит человека от горя или бедствия, которое может случиться с ним в мире этом? Это мольба Зу-Ннуна (пророка Юнуса): “Нет божества, кроме Тебя. Преславен Ты! Поистине, я был из числа несправедливых”». аль-Хаким 1/505, Ибн Аби ад-Дунья в “аль-Фарадж ба’да аш-шидда” 10. Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’» 2605.
/Ля иляха илля Анта, субха́нака, инни кунту мина-зза́лимин/.
________________
• Абу ад-Дарда (да будет доволен им Аллах) рассказывал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто каждый день по утрам и вечерам по семь раз говорил: «Достаточно мне Аллаха! Нет божества кроме Него. На Него я уповаю, и Он – Господь великого Трона!» (9: 129), – тому Всевышнего Аллаха будет достаточно для разрешения его проблем мира этого и мира иного». Ибн ас-Сунни «‘Амаль аль-яуми уа-лляйля» 72. Хадис достоверный. См. “Тахкыкъ Зад аль-ма’ад” 2/376, “Тахридж ‘Амаль аль-яум” 72.
/Хасбия-Ллаху ля иля́ха илля́ ху-уа ‘алейхи тауаккальту уа хууа Раббуль-‘Аршиль-‘Азым/.
________________
• Со слов ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто увидит страдающего какой-либо болезнью и скажет: “Хвала Аллаху, Который избавил меня от того, чем поразил тебя, и отдал мне предпочтение перед многими из тех, кого Он создал”, – того эта болезнь не постигнет». ат-Тирмизи 3431, Ибн Маджах 3892. Шейх аль-Альбани назвал хадис хорошим.
/Альхамду ли-Лля́хи ллязи́ ‘а́фа́ни мимма-бталя́ка бихи, уа фаддаляни ‘аля́ каси́рин мимман халякъа тафды́лян/.
Хафиз ан-Науауи говорил, что эту мольбу желательно произносить так, чтобы больной её не слышал, дабы это не вызвало у него обиды или отчаяния. См. “аль-Азкар” 368.
Сообщается, что Му’аз ибн Рифа’а со слов своего отца передал: «Однажды Абу Бакр ас-Сиддыкъ, да будет доволен им Аллах, взошел на минбар, заплакал и сказал: “В первый год (после хиджры) посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, встал на минбар, заплакал и сказал: ‘Просите Аллаха о прощении и благополучии, ибо поистине, никому не было даровано после убежденности (веры) ничего лучшего, чем благополучие!’”». Этот хадис предал ат-Тирмизи 3558. Имам ад-Дыя аль-Макъдиси, хафиз аль-Мунзири и шейх аль-Альбани подтвердили достоверность хадиса. См. «Сахих ат-таргъиб» 3387.
✒ Шейх аль-Мубаракфури, по поводу значения слов «прощение» и «благополучие», сказал: «”Аль-‘афу” – это: прощение, избегание грехов и просьба об их искуплении. А “аль-‘афия” – это: безопасность в религии от искушений и безопасность тела от болезней». См. «Тухфатуль-ахуази», 9/485.
Ибн ‘Абис аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, рассказывал, что посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал ему: «О Ибн ‘Абис, не сообщить ли мне тебе о том, что является наилучшим из того, чем прибегают к защите Аллаха?» Он ответил: «Конечно, о посланник Аллаха!» Тогда пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Это две суры: “Скажи: ‘Прибегаю к Господу рассвета…’” и “Скажи: ‘Прибегаю к Господу людей…’”».Этот хадис передали Ахмад 3/143, ан-Насаи 5433. Хадис достоверный. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1104.
Передают со слов ‘Укъбы ибн ‘Амира, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал (ему): «Разве не видишь ты, что аятов, подобных тем, что были ниспосланы этой ночью, ещё никогда не было? (Это –) “Скажи: ‘Прибегаю к Господу рассвета…’” , и “Скажи: ‘Прибегаю к Господу людей…’”». Этот хадис передли Муслим 814, ат-Тирмизи 2902, ан-Насаи 2/158, 8/254. Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал: «Этот хадис хороший достоверный». Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2902), «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1499, «Сахих ан-Насаи» 953, «Мухтасар Муслим» 2101.
В другой версии этого хадиса сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды,) когда мы вместе с посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, были в пути, он сказал мне: “О ‘Укъба, не научить ли тебя двум лучшим сурам, которые (когда-либо) читали (люди)?” – после чего научил меня, (как следует) читать “Скажи: ‘Прибегаю к Господу рассвета…’” и “Скажи: ‘Прибегаю к Господу людей…’” В той версии этого хадиса, которую приводит Абу Дауд, сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир, да будет доволен им Аллах, сказал: «(Однажды,) когда мы вместе с посланником Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, были в пути и находились между аль-Джухфой и аль-Абвой, поднялся сильный ветер и нас окутал мрак. Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, начал читать “Скажи: ‘Прибегаю к Господу рассвета…’” и “Скажи: ‘Прибегаю к Господу людей…’”, (а потом) сказал: “О ‘Укъба, обращайся к Аллаху за защитой (с помощью чтения этих сур), ибо никто из обращавшихся за защитой прежде, не использовал для этого ничего подобного!». (‘Укъба) сказал: «И я слышал, как (пророк, мир ему и благословение Аллаха) читал (эти суры) когда возглавлял нас во время молитвы».
Сообщается, что ‘Укъба ибн ‘Амир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда (обращаясь к Аллаху с мольбой), говорил:
“О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от плохого дня, плохой ночи и плохого часа, от плохого товарища и плохого (постоянного) соседа на месте моего проживания”».
اللهمَّ إنّي أعوذُ بكَ منْ يَوْمِ السُّوءِ ومنْ لَيْلَةِ السُّوءِ ومنْ ساعَةِ السُّوءِ ومنْ صاحِبِ السُّوءِ ومنْ جارِ السُّوءِ في دَارِ المُقامَةِ
Этот хадис передал ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 17/294. Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1299, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1443.
В словах: «Я прибегаю к Твоей защите от плохого дня, плохой ночи и плохого часа», речь идет о том зле и тех плохих вещах, которые могут произойти и постигнуть человека в эти периоды. И некую ясность в понимание этих слов вносят слова имама аль-Мунауи из «Файдуль-Къадир», который, сказал: «Т.е. от дня (в котором будет) горе, или постигнет испытание, или дня (в который постигнет) небрежность после знания».
Ссылка на форум:
https://asar-forum.com/viewtopic.php?f=99&t=21938