О Аллах, покори нас Рамадану и покори Рамадан нам

Хвала Аллаху – Господу миров, мир и благословение Аллаха нашему пророку Мухаммаду, членам его семьи и всем его сподвижникам!

А затем:

По милости Всевышнего Аллаха наступает великий месяц Рамадан, и как нам известно из многочисленных пророческих хадисов, в этот благословенный месяц шайтаны заковываются в цепи.

Однако, к сожалению, зачастую нас сопровождают халатность и лень в проявлении усердия даже в этот великий и скоротечный месяц.

В связи с этим хотелось бы поделиться прекрасной мольбой, которая передаётся в некоторых хадисах и от группы саляфов:

Со слов ‘Убады ибн Самита (да будет доволен им Аллах) сообщается: “Когда приближался Рамадан, Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) обучал нас следующим словам: «О Аллах, покори меня Рамадану и покори Рамадан мне, и прими его от меня»”. ат-Табарани в “ад-Ду’а” 1/284.

Этот хадис очень редкий, поэтому имам аз-Захаби, упомянув его сказал: “Этот хадис редкий”, подразумевая тем самым его слабость. См. “ас-Сияр” 19/51.

Данный хадис упомянул ‘Аляуддин аль-Хинди в своей распространённой книге «Канз аль-‘уммаль» и сказал, что иснад его является хорошим.

Однако это суждение является ошибочным, как это сказал доктор ‘Асым аль-Къарьюти в исследовании достоверности упомянутого хадиса, поскольку в иснаде этого хадиса есть передатчик по имени Абу Джа’фар ар-Рази, про которого Ибн аль-Мадини, Яхья ибн Ма’ин, Абу Зур’а и др. говорили, что он часто допускал ошибки. См. “Мизан аль-и’тидаль” 8/584.

А также передатчик этого хадиса Салих ибн Кайсан не застал ‘Убады, а следовательно, не мог слышать этого хадиса от него.

Поэтому этот хадис назвал слабым также и шейх Шу’айб аль-Арнаут. См. “Тахкыкъ ас-Сияр” 19/51.

Но исследователь книги «Фадаиль Рамадан» Ибн Аби ад-Дуньи (1/43) посчитал хадис хорошим в силу иных его версий, усилив его. Ведь подобный хадис также передаётся от ‘Али ибн Аби Талиба и Абу Джафара аль-Бакъира (да будет доволен ими Аллах), что приводят Ибн ‘Асакир в “Тарих Димашкъ” 51/186, Ибн Аби ад-Дунья в “Фадаиль Рамадан” 20 и Ибн Фандауайх в “Маджалис фи амали” 5.

Однако другие исследователи не были согласны с тем, что эти свидетельства усиливают данный хадис, поскольку в одной из версий присутствует передатчик по имени Джа’фар ибн Язид, который был рафидитом и слабым передатчиком, а в другой – ‘Абдуллах ибн Джабаля, который является неприемлемым передатчиком.

Но даже если этот хадис однозначно является слабым, нет никаких проблем в произнесении этой мольбы, поскольку эта же самая мольба достоверно передаётся и от группы саляфов, что придаёт основу этому хадису:

▪ Сообщается, что когда наступал Рамадан, Макхуль говорил: “О Аллах, покори меня Рамадану и покори Рамадан мне, и прими его от меня”. ат-Табарани в “ад-Ду’а” 913.

▪ Сообщается, что когда приближался Рамадан, Яхья ибн Аби Касир говорил: “О Аллах, покори меня Рамадану и покори Рамадан мне, и прими его от меня”. Абу Ну’айм в “аль-Хилья” 3/69.

▪ Сообщается, что аль-Джурайри рассказывал: “Когда наступал месяц Рамадан, то они (саляфы) говорили: «О Аллах, покори нас Рамадану и покори Рамадан нам, и прими его от нас»”. Ибн Наср в “Кыям Рамадан” 155.

Шейх Ибн Баз сказал: “Саляфы уделяли особое внимание усердию в поклонении в месяц Рамадан, они говорили: «О Аллах, покори нас Рамадану и покори Рамадан нам, и прими его от нас»”. См. “Шарх Уазаиф Рамадан” 36.

«О Аллах, покори меня Рамадану и покори Рамадан мне, и прими его от меня»

/Аллахумма саллимни ли-Рамадана, ẙа саллим Рамадана ли, ẙа тасаллямху минни мутакъаббаля/.

Прошу Всевышнего Аллаха избавить нас от лени, облегчить усердие в этот великий месяц и принять это от нас!